Mooi "Suid Afrikaanse originéle versie": Echter "Afrikaanse versie" doet denken dat 't origin. Nederlands is; Louis Britz, Peter Treur, .. en in het Nedl. v. Zijl die niét vermeld wie de orig.maker (S.Afr.) is, opdat?/zodat? iéder wete dat 't Nederl. is met 'n S.Áfr. versie (waarheid is andersom)..
Niets dan lof, maar.. Vaak hebben NL'ers en USA'ers er 'zin' in om de echte maker 'per ongeluk'weg te laten: Veel opwekking komt van elders (óok, vaák!).
Margareth Fishpack (!) (idem-Powers?) is schrijfster van Sporen in het Zand, toch staat overal bijna schrijver "onbekend"; Carl Boberg, 'n Zweed maarkte How Great thou art eerst in Zweeds (Store Gud,..; vgl. ons wordt stoer voor groot(s)!: lettl.'Enorm-Gróte God' ), Manfred von Glehn uit Letland (zweeds-duits-finse-kelt. mix=baltisch=oudprúsz(k)in's(oudpruis.).) vertaalde 't in 't duits, later 'n amerikaan van wie wij 't weer kregen; thanks to "US copyright" na Boberg's dood (en z'n 'armoede'..), hoewel "('onder druk') geregeld", ..weg wissing vd naam van Carl Boberg in
veel bundels, via von Glehn ging 't n.h. engels, Glehn's medewerking is van belang, maar wordt ook 'easy' weg-gelaten.. Het is maar 'n detail. Laten woorden en gedachten niet afhouden vd ware waarde van deze mooie muziek of liederen, hoewel Waarheid en het geven van Gods Woord of Inspiratie om niet moe(s)T..
-vergeten..-, men kon immers vragen op een vrije toegaaf op 'n banknr. zoals 'n aantal chr.artiesten; meer iets in de lijn van Handelingen/Bijbel dus. Er is dus 'n nederlandse vertaling v.h. Suid-Afrikaanse origineel, dit is geen kritiek maar ere die ere toekomt. shalom.

He Pieter!
Goed wat van je te horen man! Wat een toffe tijd hebben we gehad in Zuid Afrika. Ook tof om met 'jouw' jeugd samen te werken en zwart en wit verbroederd te zien zijn voor onze Koning en Verlosser. Heel veel zegen bij het opzetten van het werk onder de jeugd in Pretoria. Doe Iwan de groeten van ons allemaal en baie dankie voor alles.

Zegen!

Hey toppers van het team van Soshanguve en Rietfontein en alle andere mensen!!

Ik ben Pieter Kuijvenhoven, werkzaam namens Athletes in Action in Zuid-Afrika. Ik heb samen met Iwan Agema en nog wat jongeren in Zuid-Afrika dit project in Rietfontein(VGK Pretoria) voorbereid. Bent u nu benieuwd hoe het verder gaat in Rietfontein met de kerk daar, kijk dan op mijn website en hou mijn weblog in de gaten. Ik probeer regelmatig een verslag op mijn website te zetten.

Mijn website is: www.pieterkuijvenhoven.wordpress.com

Voor specifieke vragen over het project kunt u mij ook een email sturen: p.kuijvenhoven@athletesinaction.nl

De komende maanden ga ik met de contactpersonen samenzitten en gaan we kijken hoe we verder gaan op het gebied van sportministry.

Groeten Pieter

Lieve allemaal. Ik wil jullie vertellen dat ik God dankbaar ben voor de veilige terugreis van jullie als team. Dat wij nu de verhalen en getuigenissen van jullie mogen horen en zien. Gewelig om te zien dat God jullie gebruikt door te zijn wie je bent. Dat Jezus is opgestaan uit de dood, weer doorleeft in Zijn volgelingen en ook te zien is op de manier zoals jullie je gegeven hebben in Afrika. Dat God onze eigenschappen die hij heeft gegeven gebruikt op de momenten dat Hij het nodig vindt.
Ik wens jullie veel plezier op de plaats waar je nu mag zijn en geef alle indrukken een plek in je hart en deel het weer uit zodat ook de mensen hier in Nederland mogen weten hoeveel Jezus van de Nederlanders houdt.

Dag lieve allemaal,
Ik weet niet of jullie dit nog lezen maar een hele
goede reis gewenst vannacht!!!TOT MORGEN

Wat kunnen de laatste loodjes zwaar zijn, maar nog 1 nachtje slapen en dan naar huis.
We hopen jullie gezond en wel terug te zien in Nederland,
Nog even volhouden en met Gods hulp en nabijheid zal het vast wel lukken.
Speciaal voor Judith en Jouke een dikke knuffel, we blijven voor jullie bidden.
groetjes

Hallo geweldig team. Wij hebben jullie al die tijd gevolgd en vinden het geweldig wat jullie voor anderen hebben gedaan. Wat hebben jullie veel meegemaakt en wat heb je veel indrukken opgedaan. We wensen jullie een goede reis terug naar huis en dat onze hemelse Vader jullie mooie werk wil zegenen. We zien er naar uit om jullie weer te ontmoeten en je verhaal te horen.
De hartelijke groeten.

He lieve mensen,
Nog even volhouden! Geniet van de laatste paar dagen.

J&J; tot snel lieve schatjes!!

X Gerdien

succes met de laatste lootjes
ik zal bidden dat alles goed mag komen.
Gods zegen

Liefs Mirjam

Hallo iedereen!

Wij zijn net terug van onze vakantie en kijken er naar uit om jullie straks ook veilig en wel van Schiphol te halen..(:
Nog veel sterkte en toch ook plezier bij de laatste loodjes en God bless you all!

Liefs Janet en Marjet.

Wat fijn om te horen hoe het daar allemaal gaat.
ik vind het allemaal heel mooi maar het lijkt me ook heel erg vermoeiend voor jullie.
Nog wel even genieten van die laatste dagen (:
Ik bid elke dag voor jullie.
En nog een goede reis in het vliegtuig,

Tot op schiphol!

Fijn dat jullie ons zo op de hoogte gehouden hebben. Mooie. leuke dingen, maar ook moeilijke. wat een inzet!
Wat ook een rust te weten, dat de Here erbij was, dat Hij jullie gedragen heeft en nog draagt.
Geniet in het wildpark en een goede thuisreis toegewenst.
Tot donderdag!

hoi AIA team,
het zit er bijna op ,
ik heb bewondering voor jullie! steeds maar weer klaar staan voor een ander dat valt niet mee! we bidden elke dag voor jullie om Gods kracht en nabijheid.
morgen nog even een lekker dagje op stap.
stekte bij het afscheid nemen,
en een goede reis naar huis. We zien jullie op Schiphol.
een dikke knuffel voor jullie allemaal.

groetjes gert, sjouk, kasper, femke en willemijn

Hoi Allemaal

Sterkte daar met de laatste loodjes, maar ook hiervan leer je juist extra. Veel plezier ook bij het bezoek morgen en pas op voor de leeuwen :)

Groeten Jaap en Brigitte van Barneveld

Elke dag dragen we jullie en jullie werk op in onze gebeden, weet je daardoor gesterkt.

Hoi beste teamleden,

Sinds we weer in Winsum zijn lezen we iedere dag of er weer nieuws is uit Zuid-Afrika. We zijn blij dat we op deze manier een beetje kunnen meemaken wat jullie daar ervaren. Geweldig dat jullie je zo inzetten voor je medemensen en dat jullie de liefde van Jezus op deze manier doorgeven. We zijn trots op jullie. Het is logisch dat je na drie weken een beetje op elkaar uit gekeken bent. Hou vol en we zullen voor jullie bidden dat het ook de laatste dagen goed mag gaan. Probeer ook te genieten van het mooie land en het bezoek aan het wildpark, jullie hebben het verdiend. Tot donderdag op Schiphol. (wel erg vroeg hoor!).

Groet

Gerard en Joke

Ds de Boer heeft nog een paar nieuwe AIA team foto's van de zondagsbijeenkomst gemaakt en op zijn weblog gezet.



http://morutideboer.web-log.nl/volg_de_boeren_in_zuidafr/2010/08/aia-na-cc-en-xx-nu-bijna-bij-zz.html

Hallo teamleden van AiA,

Prachtig om te merken dat jullie, ondanks jullie eigen toestand, gericht willen blijven op datgene wat jullie willen uitdragen: de liefde van God. Hierbij wensen wij jullie ontzettend veel succes, maar bovenal de kracht van God. Geniet nog even, de laatste paar dagen.

Liefs, Wicher en Anje

Ps: Jan Slager, nog even een speciale bemoediging voor jou. Wij zullen aan je denken, beter gezegd:
'Waar ek gaan of staan
Ek dra jou in my mee.'

Lieve allemaal

Nog even een hart onder de riem vanuit het helaas een beetje bewolkte Assen.
Woorden schieten tekort, alles wat jullie hebben meegemaakt wat moet dat veel zijn, veel op je bordje dus logisch dat alles nu teveel word.
3,5 week intensief bezig zijn is niet niks, een hele dikke respect voor wat jullie daar allemaal hebben gedaan, meegemaakt en hebben mogen zien van Gods grootheid, een ervaring voor je leven.
Ik bid voor jullie net als al die andere lieve mensen die hier in dit kikkerlandje uit zien naar jullie terugkomst, voor kracht voor de laatste loodjes want de laatste loodjes wegen het zwaarst maar weet dat je niet alleen bent, God is altijd bij je in moeilijke, mooie maar ook dagen waarvan je denkt hem niet nodig te hebben.

God bless you all!

Liefs Suzanne

Johannes 20:21-22
''Nog eens zei Jezus: 'Ik wens jullie vrede! Zoals de Vader mij heeft uitgezonden, zo zend Ik jullie uit'. Na deze woorden blies Hij over hen heen en zei: Ontvang de Heilige Geest''

Wat bijzonder om jullie via de computer over zo'n afstand te kunnen volgen. Soms kreeg ik kippenvel of stonden de tranen in mijn ogen van de verhalen. Hoeveel meer moet het jullie hebben gedaan zo intensief aan het werk te zijn en dingen om je heen te beleven.
Heel veel goeds en zegen nog gewenst voor de laatste dagen.


Groetjes Marieke (in het bijzonder voor Rowen)

Hallo bijzonder AiA-team,

heel veel sterkte met de laatste dagen.
We hopen dat er na al die dagen van geven, ook dagen van ontvangen zullen zijn....heeft elk mens nodig.....ook jonge mensen!
Gods zegen en energie gewenst.
Tot zaterdag, Judith en Jouke!

groetjes van Frank en Ria

Lieve teamleden,

Wensen jullie heel veel sterkte voor de laatste loodjes. De God die de afgelopen tijd voor jullie heeft gezorgd zal en wil er ook tijdens de laatste loodjes bij zijn! Dat wensen ze jullie toe. Na een hele zonnige vakantie beginnen wij over een uurtje aan onze terugreis. we verlangen ernaar om jullie en alle ouders, broers en zussen gezond en wel terug te zien en komende zondag samen God te danken voor alles wat hij gaf!
P.S. Rowen: kop op jonge!!!!!!
Groetjes, Klaas, Marga en Dion

Dankjulliewel voor het ons op de hoogte houden van jullie leven daar.
Heel veel sterkte en geniet nog van de dagen die jullie daar hebben.

Groetjes en tot donderdag!

indrukwekkend om jullie weblog te lezen en wensen jullie een goede terugreis!
We zijn benieuwd naar jullie verdere verhaal en foto's.
Groet van ons uit Winsum.

Lieve allemaal,

Geweldig om jullie verhalen te lezen. Om te zien en te lezen dat je veel indrukken opdoet en met heel veel plezier je inzet doet ons goed en we danken God hiervoor!

We wensen jullie nog een paar fijne dagen, geniet ook maar van de natuur en van elkaar en sterkte bij het afscheid nemen daar. God is bij hen en is ook bij jullie als je weer onderweg gaat.

Weet dat we jullie en diegenen die jullie daar omtmoet hebben in ons gebed opdragen aan Hem.

Lieve groeten uit zonnig Winsum.

Hoi Jelmer en team, Vanmorgen na een mooie dienst met andere AIA ouders gepraat. Fijn om even je gevoelens te kunnen delen. Thuisgekomen Anneliens verhaal gelezen.
Prachtig Annelien!Wat een mooie foto van Jelmer. Die zegt eigenlijk alles over waarom jullie daar zijn. Geen woorden meer nodig. We zien erg uit naar donderdag en wensen jullie nog gezegende laatste dagen. Een goede reis terug. Groetjes van onze hele familie inclusief tante Ina! Tot Schiphol.

Hallo team,

Nog veel succes de laatste paar dagen!

Groetjes Joep.

Ps, Bas: ik heb op mijn verjaardag een elektrische tandenborstel, een muggendoosje (ik word nogal geprikt) en een horloge gekregen!!
Liefs Joep.

Hello hello,

Even snel een krabbeltje uit het verre Frankrijk!
We maken het hier goed en we gaan al bijna weer naar huis. :(
Morgen gaan we nog kanoeen maar ik vraag me af of dat een succes wordt..
En Rowen, hoe gaat het met je hoofd?

Ik vond het verhaal over het jongetje met Aids heel erg zielig en het is goed dat hij straks bij God mag wonen!

Veel sterkte en liefs van Marjet.

Indrukwekkend wat jullei allemaal meemaken en mogen doen! Voor de laatste dagen alle goeds gewenst en een goede reis naar huis. Gods Zegen!

Groeten uit de Drome

PS Bas we beginne onze man teveel met klaverjassen zo langzamerhand wel te missen...

Fijn om te lezen dat het goed met jullie gaat.
Fijne zondag morgen en tot gauw.

Hoi allemaal,

De laatste middag is XX is dus alweer achter de rug. En dan meteen door in Pretoria. Wat zullen jullie veel indrukken hebben, en wat zullen jullie bekaf zijn.
Geniet nog van deze laatste dagen, ook sterkte bij wat je gaat doen en tegen komt.
Geniet ook van dinsdag, als je je als toerist mag ontspannen in het Wildpark. Foto's !!
In onze gebeden en gedachten zijn we bij jullie.
Tot ziens op Schiphol, als God het wil en we leven.

Jaap, er staat thuis een heerlijk opgemaakt bed voor je klaar!
Groetjes,
Tineke & Jasper

Hoi toppers!
Even een berichtje vanuit echternacherbrück.
Annelien fijn dit allemaal te lezen. We zien uit naar je verhalen.
Geniet van de rest van de dagen en tot donderdag!
Knuffel van ons allemaal!
Renger Trijnie Pieter Annelien Niels Rick en Liesanne

Wat geweldig om jullie daar te zien werken en zo bezig te zien! Fijn de foto's. Zijn jullie even heel dicht bij.
Gods zegen nog voor de paar dagen daar en een goede reis weer terug naar Nederland!

Lieve allemaal,

Wat ontzettend mooi om te lezen wat jullie daar allemaal doen en mee maken.
Ik ben vannacht teruggekomen van een heerlijk vakantie in Corsica waar ze er blijkbaar vanuit gaan dat je je laptop zelf meeneemt dus met veel pijn in het hart kon ik nu pas jullie geweldige verhalen lezen.
Ben vannacht gelijk achter de computer gesprongen totdat mijn ogen dichtvielen en ben vanochtend gelijk verder wezen lezen.
Zit vol verwondering en met tranen in mijn ogen te lezen wat voor ontzettend mooie en indrukwekkende dingen jullie daar doen en meemaken en hoe groot Gods kracht en liefde is.
Ook is het geweldig om de mooie foto's te zien, niet alleen de kinderen stralen maar jullie ook.
Ik wil jullie vanuit Nederland nog heel veel kracht toewensen voor de laatste loodjes, de vermoeiende momenten maar ook de mooie momenten en Gods zegen voor alles wat er nog komen gaat.
Blijf genieten en weet You're never alone!

Liefs Suzanne

p.s jullie hebben een prachtig plaatsje gekregen in het ND van 2 Augustus en een mooie plek op ons prikbord.

Openbaring 22:5

Het zal er geen nacht meer zijn, en het licht van een lamp of het licht van de zon hebben ze niet nodig, want God, de Heer, zal hun licht zijn. En zij zullen als koningen heersen tot in eeuwigheid.

Er staan nu ( 5 aug) weer een aantal nieuwe foto's op de site van Pieter Boon:

http://soshanguve.wordpress.com/

Als het niet lukt om de foto's op het scherm te krijgen probeer dan eens:
http://soshanguve.wordpress.com/tag/nederlands/

of klik op de site op nederlands.

Hé mensen,

Willen jullie nieuwe foto's zien? Kijk dan op de weblog van ds. Pieter Boon. Hij is werkzaam als zendeling in Soshanguve XX waar de AIA-groep op dit moment is.
Zijn weblog: http://soshanguve.wordpress.com/ .

Alles wat je in de komende jaren als jongere ook gaat opslaan aan studie, levenservaring enz... Dit gebeuren zal je harde (hoofd) schijf blijvend vullen. Gods zegen voor jullie allemaal en ieder persoonlijk.
Tot ziens d.v. in Winsum.
fam Dijkema (van de meeden)

Dank voor jullie bericht. Ik ben er even stil van. Ik ben blij dat God het begin en eind punt is van jullie werken. Mooi om te lezen dat jullie elkaar alles kunnen vertellen ook als het even niet lekker loopt en je moe bent. Goed dat jullie gewoon jezelf kunnen zijn. We blijven bidden om kracht. En geniet ervan als je even niets hoeft te doen en gewoon van deze cultuur mag genieten.

Liefs, Marga

Lieve allemaal,

Wat fijn om nu ook weer te lezen dat jullie het ook van Hem verwachten en klei willen zijn in de hand v d Pottenbakker. Jouke en Judith : God's Zegen bij het begeleiden en aan al de anderen ook Zijn liefde en Zijn nabijheid.
Hart groet aan allen betrokken bij het AIA werk in Soshanguve.

Ha sporters (en in het bijzonder Jaap)!

Fijn om wat van jullie belevenissen te kunnen lezen. Mooi werk doen jullie!
Jaap, ik ben benieuwd hoe je het hebt daar. Ga jij ook nog wat schrijven? ;)
We blijven bidden. Zet hem op met elkaar! Gods zegen en nabijheid toegewenst.

Liefs, Henrike (& Hensley)

hallo allemaal
Wat viel; er al weer veel te lezen.
Gisteravond hebben Johan,Harmen,Femmy, Kasperhet verhaal van Theo v/d Heuvel gehoord via dvd over de gemeentes in het boek openbaring.
kunnen jullie dat herinneren?
Hij zei praat over wat je dwars zit je kunt elkaar vergeven en voor elkaar bidden.
We kunnen alles doen maar hebben we de liefde niet het baatte niets. Wij bidden jullie de zegen en de genade van God toe

Wat mooi om te lezen dat jullie ondanks vermoeidheid toch weer de kracht gekregen hebben om met nieuwe moed verder te gaan. Ook in deze nieuwe week weer Gods zegen gewenst.
Zou het ook lukken om foto's te plaatsen? Ik heb er benieuwd naar !
Ga met God !

fijn te lezen dat jullie ook bij de gewone menselijke dingen [vermoeidheid, frustratie e.d.] er samen en met de Here God weer uitkomen!
Veel zegen gewenst en we blijven meebidden!

Prijs de Heer, voor zoveel liefde voor Soshanguve en voor jullie allemaal.

Hoi allemaal en speciaal Marchien,
ik heb jullie in het Nederlands dagblad gezien.
Jullie gingen sporten met Afrikaanse kinderen.
Hebben jullie al veel over het evangelie verteld?
Ik was op schiphol om julie uit te zwaaien.
In wat voor vliegtuig gingen jullie? In een KLM of een Arke Fly of een Air France of een Czech Airlines?

Groetjes van Anton, Gerdien, Jan, Aline en Willeke.

Hoihoi!
Wat mooi om te lezen wat jullie daar allemaal doen! Geweldig hoe er gereageerd wordt door de jongelui op die dramastukken, echt gaaf!
Wat indrukwekkend het verhaal over het weeshuis...
Wens jullie veel zegen, kracht, plezier en energie voor de komende week!
God bless you!
Thirsa

gods zegen!

groetjes jehudi, ankie, janiek& bert-jan

we waren, net voor jullie vertrek uit Delden waar we jullie hebben uitgezwaaid, ondersteboven van zoveel jongelui die offers willen brengen voor het werk voor hun/onze Koning.
Geweldig om foto's en verhalen te zien van jullie, prachtige jongelui!!
We bidden mee dat jullie veel zegen kunnen brengen en ontvangen!
Groetjes van Frank en Ria

Beste Afrika-gangers,

Ik hoop dat jullie goed zijn aangekomen in XX en dat jullie daar ook zo'n fijne tijd mogen hebben. Veel succes en "keep it cool".

Mooi om jullie verhalen zo te kunnen lezen.

Ik wens jullie Gods zegen en bid voor jullie!

Heey toppers!
Gaaf dat we jullie kunnen volgen!
Mooi dat jullie zo bezig Zijn in zijn koninkrijk.
We bidden om kracht voor jullie.
Weet je geliefd en deel ervan uit.
ter bemoediging:
Joh. 14:12-14
God is groot! Halleluja

geweldig te zien en te lezen hoe het jullie gaat!!
we leven en bidden met jullie mee. groeten, Johan

Geweldig jullie enthousiasme, wij in Assen leven met jullie mee en gedenken jullie in onze gebeden.
Ga verder met de kracht van God.
Geniet van deze tijd in de natuur en de cultuur.
weest Gode bevolen.

Weer terug van vakantie hebben we meteen dit blog geopend en alles gelezen en bekeken. Op de blog van ds. de Boer (http://morutideboer.web-log.nl) vonden we onder de categorie 'Soshanguve' alle stukjes die over AiA gaan bij elkaar, met foto's.
Jullie maken heftige dingen mee, maar ook daarbij mag je op Gods liefde en steun rekenen.
Mooi om te lezen dat de eerste week in wijk CC zo goed is verlopen. Hebben jullie nog wat energie over om in wijk XX weer aan de slag te gaan? Hopelijk kan je morgen een beetje bijtanken, maar alleen al de hele dag engels horen en spreken lijkt me al vermoeiend. Ach, daar zal je wel aan wennen...
Veel zegen gewenst en wijsheid.
Tineke en Jasper.

We vonden het bijzonder om jullie vorige week uit te zwaaien. Bidden voor jullie elke dag aan de hand van de gebedslijst. Zijn er bijzondere dingen, laat het weten! Bemoedigend om het eerste verslag te lezen en fin dat julie daar zijn! We bidden jullie Gods zegen toe en Zijn wijsheid en Kracht!

Frank&Ria

Ik denk dat het leuk voor Arnoud is om te weten dat het stukje van Klaas P. van zijn vader is. Er zijn nogal wat vaders die Klaas heten! Groetjes Ida

Dank voor jullie bericht. Sterkte met het inpakken en afscheid nemen van jullie eerste onderkomen. Ik ben blij en God dankbaar hoe alles verloopt en zie uit naar het volgende verslag. In mijn gedachten zijn jullie steeds aanwezig en bidden wij voor jullie om vol te houden. Maar we bidden ook voor een grote oogst. Alleen God weet het. Aan Hem alleen de eer!
liefs, Marga

hallo
ik had een vraag:
dat stukje over dat zieke jongetje
hebben jullie dan niet iets van
als er een God bestaat,
waarom zou hij dan zo'n jong jongetje ziek laten?
Hij kan hem dan toch ook beter maken zodat hij geen pijn meer heeft?
want ik had dat wel heel erg toen ik het las.
en ik ben wel benieuwd hoe jullie daar over denken
alvast bedankt
Liefs ~~

Weer terug in Nederland, met een goed werkend internet. De hotspot van de camping liet nog wel eens wat te wensen over!
Met tranen in de ogen jullie verslag gelezen! heel veel sterkte bij het verwerken van alles.
We bidden of jullie Gods liefde in Afrika nog meer mogen laten zien en doorgeven.
Gods zegen voor jullie allemaal en een dikke AIA knuffel voor Anke
ook van Kasper , Femke en Willemijn

mooi om te lezen wat jullie daar allemaal doen.
we wensen jullie heel veel sterkte vooral bij de moeilijke indrukken.
en natuurlijk veel sportplezier.
wy pray for you!

jehudi, ankie, janiek & bert-jan

Wat ontzettend gaaf wat jullie daar doen maar wat ook moeilijk, ik kreeg kippevel bij het stukje over het zieke jongetje. Het lijkt me voor jullie erg moeilijk om daar goed mee om te gaan. Maar gelukkig mogen we ook met alle vragen en zorgen naar elkaar en bovenal naar onze Hemelse Vader toegaan.

Wij bidden voor jullie en voor de kinderen in Afrika.
God zij met jullie.

indrukwekkend verslag!!
Er wordt gevraagd om kracht en energie. Daar bidden we voor. Maar geliefd team bedenk vooral: Daar is mag in sij woord!!! God zegene jullie.

Hoi iedereen,
bijzonder wat jullie daar allemaal meemaken. Heb de foto's ook al even bekeken, echt gaaf dat er zoveel jongeren op af komen! Heel veel succes & plezier daar! Geniet van de tijd dat jullie daar zijn. Groetjes

Heel fijn om te lezen hoe het met jullie gaat! Het is zeer ontroerend wat er met jullie en met de mensen daar gebeurd. God is bij jullie. We zitten met z'n allen boven op de laptop om maar niets te missen. De foto's zijn helemaal geweldig. Jelmer, al gitaar gespeeld zagen we.We missen je hoor! Gods zegen allemaal !!We bidden voor iedereen daar,speciaal voor dat kleine zieke mannetje.

Hee AiA Team!
Wat goed om te lezen dat het de rest van de week ook goed verloopt. Het was zo gaaf hoe jullie dinsdag bezig waren. Ik ben blij dat ik jullie site heb gevonden:) Heel veel succes nog en tot zondag in Soshanguve!

o ja, deze geven een indruk van de dienst op zondag.

http://morutideboer.web-log.nl/volg_de_boeren_in_zuidafr/2010/07/stoelen-te-kort-sfeer-te-over-1000-rand-in-de-collecte.html

en deze niet te vergeten:

http://morutideboer.web-log.nl/volg_de_boeren_in_zuidafr/2010/07/wees-welkom-winsum.html

Ik heb gezien dat er al een aantal foto's geplaatst zijn op de weblogs van ds de Boer. Zie deze link:

http://morutideboer.web-log.nl/volg_de_boeren_in_zuidafr/2010/07/atleten-in-actie.html

en deze :

http://morutideboer.web-log.nl/volg_de_boeren_in_zuidafr/2010/07/knallen-voor-de-koning.html

Mooi om te zien !

Wat hebben jullie gelijk al mooie en indrukwekkende gebeurtenissen achter de rug.
Fijn om je geloof zo te kunnen uitdragen, over Jezus vertellen en zelf daardoor te groeien in je relatie met Jezus.

Nog een fijne tijd in Gods nabijheid.

groetjes uit Buitenpost, speciaal voor Janzoon

Dag allemaal,

Erg leuk en goed om te lezen wat jullie daar meemaken. Een indrukwekkend verhaal en mooi geschreven Rowen! Zo te lezen zijn jullie druk en kunnen doen waar je voor gekomen bent, prijs de Heer!
Veel groeten uit een iets wat fris Winsum.

Lieve teamleden,

Super om lezen hoe God Winsummers gebruikt in het verre Afrika. Mooi en tegelijk indrukwekkend wat jullie meemaken. Houdt vol, we blijven voor jullie bidden.

Nog even een bericht voor de redacteur: we zullen Otto Mekel op de hoogte brengen van zoveel talent binnen de bebouwde kom van Winsum. Wellicht kun je een vast contract krijgen bij het gele krantje!
Ook de groetjes vqn Suzanne. Het gaat goed met haar;

Groetjes, Klaas, Marga en Dion

Hallo iedereen,,

wauw.. wat een belevenissen!!
en dan alleen al om te lezen dat jullie zo´n broodmager
jongetje hebben gezien, en verder niks voor hem konden
doen behalve voor hem te bidden..
wat lijkt me dat erg,


en ik zal ook zeker voor jullie bidden!
voor kracht én energie.

Liefs Mirjam.

Lieve allemaal,

Wat een gebedsverhoring dat jullie zoveel reactie krijgen en zoveel effect zien bij de jongeren.

Fijn om zoveel te mogen delen. Ook wensen we jullie sterkte om alle diepe indrukken die jullie opdoen te verwerken.

We bidden om kracht voor jullie als team en Gods zegen bij al jullie werk. Ook de groeten aan de afrikaanse team medewerkers en aan George Mnisi.

Elies, Hoe staan je nieuwe afrikaanse jurken? Of heb je je eigen spul al weer terug?

Groeten uit de Violenstraat.

van Danielle, Mama, Mathijs en Papa

Hé geweldig klinkt dat allemaal.
We wilden wel dat we er bij waren. Gelukkig kunnen we het zo een beetje mee beleven.
We bidden voor jullie.
Allemaal Gods zegen toegewenst.
We bidden voor jullie.
Renger en Trijnie

Be my eyes, O king of creation
Fill my life with understanding
And patience
Will You be my mind every night
And every day
Sleeping or awake
Fill me with Your love

Will You be my guidance
In my words and actions
Stay with me forever
And keep me on the right path
As my Father take care of me
And listen to my prayers
And give me a place
To live inside Your heart

Hoi allemaal,
Leuk om te lezen al die verhalen. We wensen jullie een fijne toe en Gods zegen bij alle activiteiten!
Groeten,
Kees en Els Douma

Geweldig om de berichten te lezen, zo kunnen we met jullie meeleven. We bidden voor jullie en wensen jullie Gods Zegen toe

Hey,
Fijn om te lezen dat jullie allemaal aangekomen zijn.
Een hele mooie en gezegende tijd toegewenst.
En Arnoud, ben je alle voetballen al kwijt?

groeten Johan,Hennie, Bertus en Lieke v.d. Beek

Wat fijn om te lezen dat het goed met jullie gaat: nou ja op wat zoek geraakte koffers en een pijnlijk hoofd na! Ik hoop dat het hierbij blijft.
het is wel heel bijzonder dat waar je op de wereld bent je zomaar contact met elkaar kunt hebben. wat is de wereld toch klein geworden met internet. Van uit italie wensen we jullie Gods onmisbare zegen toe en hopen dat jullie daar een fantastische tijd zullen hebben. Groetjes ook van femke en willemijn en de venema's uit leens.


gert en sjoukje drewes

Sterkte Rowen met die deuk in je hoofd :(
Ik ben vandaag terug gekomen uit Roemenie en heb het geweldig gehad, heel indrukwekkend en zo zal jij dat daar ook vast ervaren.

Succes allemaal en Gods zegen,
liefs van tante Anette hihi

Goed om te horen dat jullie goed zijn gearriveerd in Zuid-Afrika. Veel plezier en Gods zegen in het werken daar toegewenst. Groeten Uko, Cobie, Andrea

Vanuit een regenachtig Luxemburg, goed om van jullie te horen en zo te horen heeft Robbert zijn repen uit de koffer nog niet nodig. Gr en Gods yegen voor jullie allemaal Jaap, Brigitte, Lennart van B.

Dag allemaal!

Gelukkig goed en veilig aangekomen.
Wens jullie een super goede tijd, hoop dat jullie je Liefde kunnen delen op de plek waar je komt! En Lies was de tas misschien toch net 23,9 kg.. :P Geniet van de indrukken en mensen om jullie heen. Ik bid met jullie mee.
Groetjes Esther

Goed om te horen dat alles naar wens gaat en jullie met open armen zijn ontvangen, het zou fijn zijn als jullie elke dag een korte blog kunnen posten maar ik begrijp dat dit niet altijd mogelijke is! Ongelukkig dat je net op het tijdstip geen helm droeg rowen! overkomt de besten. Ik wens jullie allen veel succes en gods zegen in het zonnige zuid-afrika het was mij een genoegen om jullie laaste week met jullie door te kunnen brengen!

Met vriendelijke groeten, Anne Jan (Keuken/Afwasteam)

Fijn en mooi te horen, dat jullie zo'n warm onthaal kregen. God is zeer groot, dat jullie dit mogen doen en meemaken. Ik geloof in grote dingen en bid voor jullie, de bevolking in Afrika en dat deze ervaring ons als gemeente in Winsum nog dichter bij God mag brengen.

Slaap heerlijk en geniet volop. Gods zegen.

wauw..
en toen waren jullie in zuid-afrika..!!
ik hoop dat er voor de rest geen ongelukken meer gebeuren
en dat jullie daar een top tijd krijgen
ik zal voor jullie bidden!

veel liefs van Mirjam

Lieve allemaal!

We denken heel veel aan jullie! Ontzettend fijn om te horen dat jullie een goede reis hebben gehad. Heel veel succes en veel plezier morgen met alles wat jullie gaan doen en Gods zegen! Dikke kus van ons allemaal! En welterusten, jullie liggen vast al lekker te slapen.

Lieve allemaal

Fijn dat jullie goed zijn aangekomen en zo,n bijzonder warm welkom.......Goddank.
Jullie blijven in onze gedachten en we genieten van jullie verhalen.Fijn,zo,n electr.snelweg.
Elies had je ook al oog voor de hulpbehoefende parijzenaars??Ze komen vast op de plek waar ze moeten zijn.
De groeten en veel zegen.

Voor wie de preek van ds. Tjeerd de Boer, die hij vanmorgen in Soshanguve CC heeft gehouden, wil lezen en alvast wat foto's van de dienst van vanmorgen wil zien: kijk en lees de weblog van ds. de Boer: http://morutideboer.web-log.nl/.

Beste allemaal,

Wat leuk al het enthousiasme, blijf dat vasthouden.
Geweldig dat we jullie verhalen via de site kunnen lezen, zo blijven we op de hoogte.

God bless.

Liefs.

hallo allemaal. Blij te lezen dat jullie je daar op je plek voelen. Dat kan je aan Rowen wel zien want die gaat gewoon door met blessures. Ik weet dat je daar in goede handen bent en vertrouw erop dat het weer goed komt.
We komen morgen wel even weer langs. Geniet van alles en doe vooral voorzichtig. Een ongeluk zit in een klein paaltje.
We bidden voor jullie en voor de mensen waar jullie contacten mee hebben.
Rowen, het is hier super in Coèx. De dag begon een beetje druilerig maar nu schijnt de zon weer volop. Lekker genieten hier dus.

Liefs, Klaas, Marga en Dion

Super om zo op de hoogte te blijven!! Maak er wat Moois van met elkaar. Jullie zijn in onze gedachten en gebed.

Veel groeten vanuit Zuid Frankrijk,

Jaco en Janet

hoi bas. veilig geland? veel plezier en breng gods woord rond in heel afrika. groeten van joep voor bas en het hele aia team.

Hallootjes!

Leuk om te horen dat alles goed gaat!
Leuk verhaal en ik hoop dat de rest van jullie reis net zo voorspoedig loopt!
Veel foto's maken zodat ik ook een beetje een beeld kan krijgen. (A)
Haha, Rowen! Veel sterke.
Nog veel plezier en maak er wat van met z'n allen!
Evangelische!

Veeeeeeel liefs, Marjet.

Fijn te lezen dat jullie goed zijn aangekomen en een fijn ontvangst hebben gehad. Ik hoop dat de koffers van Robbert en Elizabeth ook snel op de plaats van bestemming zijn. Rowen ik hoop dat je snel van je hoofdpijn verlost bent. Veel plezier morgen en mijn gebeden zijn met jullie.
take care!

Fijn om van jullie tehoren we blijven jullie volgen.
Goedetijd toegewenst en hou Robbert in de gaten.
Ik zal e.e.a. door geven aan zijn ouders die zitten in Frankrijk op vakantie nu even zonder internet.

Gr Bert van Barneveld uit het mooie Langerak

Hey,

Mooi om te horen dat alles zo goed gaat daar! Mooi om te zien dat jullie nu al zoveel aandacht trekken bij de mensen daar!

Veel succes morgen en de dagen daarna met jullie programma. We blijven jullie hier steunen en zullen voor jullie blijven bidden. Geniet van jullie tijd daar!

Groeten vanuit het nog altijd zonnige Winsum,
Pieter

Wij zijn het er mee eens!
Een spelfoutje meer of minder kijken we niet naar!

Positief!

Voor degenen die het nog niet hebben gehoord:
ze zijn veilig geland. Zaterdagmorgen om 20 over 10 kregen we een smsje van Annelien dat ze waren geland.
's Avonds om 9 uur hebben we een skype gesprek met Annelien gehad. Met webcam.
Alles was prima.
Renger en Trijnie

Heey toppers,
Het is fijn om op deze manier met jullie mee te leven en op de hoogte te blijven van alle activiteiten in het verre Zuid-Afrika. Veel plezier daaro en tot gauw.

Groeten uit Winsum